德州   城市   社區   專訪   人物   科技   商業   醫學   教育   能源   環境   藝文   部落格   圖片故事   Houstonian Say   Other Locations

休士頓新聞

回首頁


首都銀行與中國銀行開始人民幣結算業務合作(2010.06.22)

[06/22/2010]

2010年6月21日,首都銀行(MetroBank, N.A.)與中國銀行 (Bank of China) 正式簽署人民幣貿易結算協議書,在中國銀行上海分行開立人民幣清算帳户,開始人民幣結算業務合作。銀行表示此將為進出口商打開雙贏之門。

首都銀行於22日在銀行會議廳舉行記者會,公佈此業務合作消息。首都銀行執行長李敏通、董事長王敦正、總經理戴建民都出席了記者會。他們說明首都是美國第一家與中國銀行總行合作的銀行,為可提供人民幣清算直通服務的美資銀行。




圖說: 首都銀行執行長李敏通、董事長王敦正、總經理戴建民都出席記者會,與李楠、何汝材等一同說明人民幣結算業務。(AL攝影)


2009年7月,中國開始在上海、廣州、深圳、東莞、珠海等五個城市的試點企業採用人民幣作爲結算貨幣,結算其進出口貿易貨款。

今年以來,在人民幣升值預期強烈的背景之下(就在剛過去的星期六,中國央行宣布進一步推進人民幣匯率形成機制改革,增强人民幣匯率弹性,人民幣匯率對美元21日創下5年新高),用人民幣結算商品貿易貨款及服務貿易貨款呈現爆發式增長態勢。中國央行昨日發布通知跨境貿易人民幣結算試點地區擴大到包括北京、天津、重慶、四川、江蘇、浙江、山東、福建、遼寧等在內的20個省份。

對從中國採購的企業而言,使用人民幣結算的一大好處,是將來自中國的外匯交易成本具體化,這些企業可以借此向中國的供應商尋求更優惠的交易條件。而對出口商品和服務到中國去的企業, 使用人民幣結算則可規避人民幣升值風險,降低交易成本。

作為率先全美,第一家與中國銀行合作進入人民幣清算系统的美國本土銀行,首都银行能提供之與跨境貿易人民幣结算有關的服務包括:匯款、托收、信用証、保函等。

首都銀行表示,銀行一向密切關注中美經濟與金融市場的變化,希望通過其超过20年的國際貿易结算的專業經驗及對中國市場的快速反應,爲客戶提供高品質的專業服務,特別是量身定制的人民幣結算綜合服務。銀行說明人員及總經理戴建民等也強調,每位客戶的需要都會有所不同,銀行將在大原則及規範中,替客戶尋求結算業務中不同之細節與因應。

首都銀行是總部設在德州之唯一在中國設有機構的銀行。近年來,首都銀行積極開拓中國市場,尋求與中國商業銀行的全面合作,而先後於2006年和2007年成立了首都銀行廈門代表處和重慶代表處。同時首都銀行協助休士頓大商會和休士頓市政府在中國成功的舉行招商會,成爲以德州地區為中心之美中貿易的重要橋樑。

此人民幣結算業務將自7月1日時開始施行,詳情請洽首都银行
李楠:713-414-3588、何汝材:713-414-3584。



( 回首頁 Houston eWIND )


.





Copyright © 2010 Houston eWIND. All rights reserved.