休士頓社區安全手冊中文版完成 大夏普斯堂管理委員會及休士頓警察局共同於中華文化中心舉行記者會介紹 警長McClelland 及副警長John Chen親自主持
(11/08/2010 AL報導)
休士頓警察局及大夏普斯堂管理委員會於8日在中華文化中心舉行記者會，會中介紹社區安全手冊中文版，並對數年來對改進治安不遺餘力的委員會、警方人員及各個工作人員表示謝意。記者會由亞裔副警長John Chen主持，警長McClelland更親臨現場，對警方及社區人員加油並重申休士頓改進治安的努力及信心。
中國城地區各類執法人員代表、警局公關汪得聖、大夏普斯堂管理委員會人員包括李雄張世勳李成純如等，以及在市府工作的Debbie Chen、中華文化中心周乃溟校長等都參加了記者會，向社區民眾代表與媒體呈現對治安改進的成果。
John Chen及McClelland分別致詞，不約而同強調治安是社區全體共同議題，需要全體合作以改善進步。John Chen讚美管理委員會的用心，McClelland則表示自覺非常幸運，因為他有最盡忠職守的警方人員為休市市民效命。他並指出休市犯罪率近期下降12%左右，都是大家盡心盡力的成果。
管理委員會李雄致詞時感謝所有警方人員，也感謝委員會工作團隊；他與John Chen一樣，指出語言及文化的藩籬，使治安議題變得複雜，治安工作變得困難，但是如中文版治安手冊等都是重要的里程碑，讓民眾得以用習慣又熟悉的文字語言，瞭解治安各方面的要領重點。
大夏普斯堂管理委員會在西南區中國城治安改善方面扮演極重要角色，委員會的執行指導Bill Calderon說委員會成立四年以來，在改善治安方面投注甚多心血，更已花費了約四百萬元；值得欣慰的是成效不錯，日前包括數家電視台及休士頓紀事報等，更做過系列報導，說明西南區治安明顯改善。而這一切，要歸功於警方及所有工作人員長時間的投入，而他更期待大家繼續取得更好成績。
中文版安全手冊除了印刷版外，有需要民眾還可自行上網下載
http://www.houstontx.gov/police/keep_houston_safe/index.htm
圖一：
圖二：
圖三：
圖四：
圖五：
圖六：
圖七：
圖八：
圖九：
圖十：
圖十一：
圖十二：
圖十三：
圖十四：
(所有圖片皆由AL攝影)
( 回首頁 Houston eWIND )
| 