休士頓新聞

客家天穿日、華洋同慶

(02/18/2012)

由休士頓客家會及休士頓客家印崗劇團舉辦的第二屆『全僑慶天穿』聯歡會,日前在僑 教中心熱鬧登場。大休士頓地區客家鄉親、社團僑領及華洋賓客齊聚一堂,慶祝這個流傳 千年的客家節日,現場充滿新春的喜氣。

中華民國總統馬英九特頒『睦誼弘邦』賀詞,哈里斯郡長Emmett宣布當天為『哈里斯郡 客家天穿日』。行政院客家委員會主委黃玉振、僑務委員會委員長吳英毅,以及糖城市議 員Jacquie Chaumette等也都頒贈賀狀祝福。

台北經文處處長廖東周致詞表示,海外客家鄉親們自動自發、舉辦如此盛大的傳統活動實 在難能可貴,尤其能將客家優良文化傳播到僑居國,正可達到馬總統賀詞中『陸誼弘邦』 的境界。

會長邱添昌表示,慶祝天穿日就是希望大家暫時放下手機和電腦,好好休養生息。去年休 士頓客家會率先響應台灣政府訂定『全國客家日』,舉辦第一屆天穿日慶祝活動,贏得各 界的熱烈迴響,所以今年鄉親們決定要繼續舉辦,讓這個客家傳統不但能夠在海外傳承, 並且在主流社會發揚光大。

主辦單位遵循古禮,首先舉行天穿日謝天儀式,由邱添昌會長、廖東周處長及客家大老鍾 桂堂先生擔任主祭人。司儀劉淑娥特別介紹供桌上擺放的客家甜粄及針線等供品,象徵著 幫助女媧補天的意義。接著前會長李元平以標準的客家話宣讀謝天文,祈求女媧保佑來年 國泰民安、風調雨順。廖處長並將一對特製的超大筊杯擲下,第一次就擲出象徵好兆頭的 聖杯,贏得全場熱烈的掌聲。

隨後的聯歡表演節目由休士頓客家印崗劇團製作,內容兼具傳統與創新。會長邱添昌演唱 『大埔調』時,台下出現由三位客家洋女婿扮演的挑擔農夫,現場分送橘子和青菜,引來 一陣騷動,顛覆一般人對客家山歌的刻板印象。六位美麗的印崗舞蹈團團員從客家傳統舞 蹈到熱情的肚皮舞,展現客家妹截然不同的風情。此外,日本大鼓、夏威夷歌舞、俄羅斯 人彈琵琶等節目,充滿了異國的風味。最後由全體工作人員合唱『客家世界』,圓滿地詮 釋『世界一家』的理念。

( 回首頁 Houston eWIND )

.